Correction d'un bug qui empêchait l'accès aux comptes des membres.

Merci à Pierre V. pour son aide.